这几天,大师迎来一次线上的文化大交流,国际网友纷纷下载汉文社交媒体,两边你来我往的亲切互动制造了不少名步地,就像歌里唱那样“我家大门常掀开,敞开怀抱等你”,让不少番邦东说念主坚决到当代中国及中国东说念主的魔力。
左近新年,“Chinese new year”尤为进军,在中国网友的科普下,番邦东说念主纷纷在社交媒体传播中国新年的正确英文,还淳厚盘问“好意思国东说念主过中国新年会不会冒犯”亦然获取了一波好感,而中国网友玩偷国梗“韩国东说念主说圣诞节是韩国的”也让一群番邦东说念主信认为真,趁势科普了一番韩国东说念主偷文化的恶习。
英语仍然是中社交流的进军谈话,为了能更好的疏浚,番邦东说念主使用翻译器等模式发汉文,还表态要奋发学粗拙话,而中国网友也很积极地使用中英双语,便捷番邦友东说念主阅读。
像杨迪这种英语不好的艺东说念主也紧跟端淑,开打趣簸弄我方是盛名歌手,说着跌跌撞撞的英语,字幕中英标配皆了,展现了他最大的诚意。
欧阳娜娜也用英文案牍接待番邦友东说念主的到来,她还教番邦东说念主发动图的玩法,口吻平静真理。而因为使用了全英文,有网友提议请双语输出,亦然很可笑。
博主拉宏桑还用英文案牍告诉番邦友东说念主怎样学习汉文短句,并示范了几句常见的打呼叫等用语,不外她教的例子很真理,都是文绉绉的古风,比如说念歉用“小女子在下”等,诧异用“噫吁嚱”......固然也有粗拙的“给我钱”,贴心的是她还给每一句汉文都标了“拼音”,番邦友东说念主也耐烦辩驳示意我方留言会附带翻译。
王勉用着浅易的英文词汇先容了我方,并示意若是对方思学汉文不错相互教训,辨别还用了登科英文“study 贴”等,很有梗。
曾黎用中英双语先容中国传统配饰“抹额”的由来,晒出了我方指挥抹额的相片。同期,她共享了当代的用法,示意很实用,把柄相片来看她把抹额当成洗脸发箍使用。
吴昕则是平直用上英文向番邦东说念主卖货,此前她在直播间卖货的时辰倏得一批番邦东说念主涌入,平直说英文卖货。
沈梦辰先用英文先容了我方的业绩及家乡,又用英文向番邦东说念主先容好友孟佳,示意她是很横蛮的舞者,并晒出了两东说念主的合照。
既然是民间交流,那固然少不了文化与学习的碰撞。英文是番邦东说念主的母语,不少网友看到番邦东说念主便拿出英文试卷求教,番邦东说念主亦然关注回话谜底。尔后番邦东说念主也速即拿出数学题找中国东说念主赞理,谁能不说这不是簇新巧合效的“功课帮”呢。
而一些传统文化敬爱者用中英双语先容咱们伟大又隆盛的历史,比如传统民族的衣饰等等。
此次跨地域的线上互动,也毒害了一些番邦东说念主的刻板印象,在一轮又一轮的教唆医疗等对账上,两边对相互的真正环境有了更久了的了解,有的番邦东说念主坚决到不需要警惕中国东说念主,夸赞中国东说念主民好。
73岁好意思国老爷爷发布动态被网友叮咛细心身体,细心就寝,称“嗅觉真好,我的国度不会发生” 。
95岁番邦老夫人发了插着氧气管的动态,辩驳区中国网友纷纷晒出自家百岁老东说念主景象,并祝她身体健康,让东说念主看得心暖暖。
中国事敞开包容的国度,此次互动既是中好意思东说念主民的一次“践诺对账”,亦然全宇宙东说念主民大相助的具象化,愿宇宙和平。